Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

чем отличается "keep" от "hold"?

Алёна Ученик (7), закрыт 14 лет назад
Лучший ответ
Yanka Гуру (4508) 14 лет назад
И hold, и keep - означают "держать, хранить".Однако, hold - означает держать в прямом смысле слова, то есть здесь присутствует момент осязания, ощущения предмета, кот. ты держишь в руках. Этим "предметом" может быть и человек-в таком случае глагол hold приобретает значение "обнимать".А keep-это "держать, хранить"однако не в прямом смысле..., а напр., в смысле "хранить молчание"-keep silence; "хранить секреты"-keep secrets и т. д. Хранить книжки-keep books,-здесь нет момента осязания, ощущения.
Остальные ответы
Artem Art Мастер (2310) 14 лет назад
теоретически они похожи, а практически отличаются, всё зависит от конкретного случая,
вдобавок hold имеет более физический оттенок чем keep

http://old.wordsmyth.net/live/home.php?script=search&matchent=keep&matchtype=exact

http://old.wordsmyth.net/live/home.php?script=search&matchid=19566&returnFields=PRO,DEF,SIC,DER,CRF,INF,EXA,SYC,SYN,SIM,SYL,PHR
super-somic1 Demo Ученик (161) 8 лет назад
Янка хай. Ну если к ''hold'' добавить еще ''on'' то будет не только в прямом будет уже... ;)-
Похожие вопросы