Yanka
Гуру
(4508)
14 лет назад
И hold, и keep - означают "держать, хранить".Однако, hold - означает держать в прямом смысле слова, то есть здесь присутствует момент осязания, ощущения предмета, кот. ты держишь в руках. Этим "предметом" может быть и человек-в таком случае глагол hold приобретает значение "обнимать".А keep-это "держать, хранить"однако не в прямом смысле..., а напр., в смысле "хранить молчание"-keep silence; "хранить секреты"-keep secrets и т. д. Хранить книжки-keep books,-здесь нет момента осязания, ощущения.