В чем разница между yes yeah и yup
я думаю из темы уже понятен вопрос, можете объяснить в чем разница? все же обазначают - да
вообще они отличаются только тем, в какой ситуации употребляются)
yes - классический вариант, yeah - разговорный, более американизированный, yea / ya / yep / yup - сленговые слова, употребляются в разговорной речи, придают больший оттенок эмоциональности и просторечности, для оживления разговора, так сказать)
Yes= Да,
Yeah= Ага,
Yup/yep= Угу.
Oh, yeah! переводится как О, да! или любой другой аналогичной фразой, более привычной нашему слуху вроде "Круто! "
Видимо такая же как между no, nah и nope :)
ну yes - это обычно. yeah - обычно эмоционально окрашено )) восновном радость + восклицание ) типа - yeah!! hell yeaaaahhh!!! )) ну а yup - чисто сленг . ага, аха, угу и прочие подобные значения.
yes - это формальное согласие, а вот yeah и yep неофициальные - они не означают непосредственно согласие, а выступают просто как своего рода междометия для поддержания разговора.
последние два больше сленговые
yup-ага (да) , больше америк.