Почему в фильме "Жмурки" Алексея Панина озвучивает Юрий Гальцев?
Не очень приятно слушать.
http://www.kinopoisk.ru/level/19/film/84830/
а как его алкоголизм связан с этим?
Вот и мне интересно, почему Серёгу, которого играет Алексей Панин, озвучивает Юрий Гальцев. Но зато студента-медика панка, которого ранил в живот Баклажан (Григорий Сиятвинда) озвучивает Алексей Панин.
Зачем такие сложности, непонятно. .
Сам Панин сказал, что такова была задумка режиссёра. Видимо, это был такой ход, ибо с голосом Гальцева Панин совсем по-другому воспринимается. Типаж совсем другой.
И, кстати, в то время он ещё не бухал так сильно.
Алексей Панин изначально хотел играть эпизодическую роль панка, но ему досталась главная роль. В итоге, Панин озвучивал панка, а его героя Серегу — Юрий Гальцев.
Ссылка на оригинал: http://www.vokrug.tv/product/show/zhmurki/
в фильме "брат" в сцене, где багров убивает колобка, у выжившего бандита тоже не свой голос:)
просто он тогда пил, а сейчас вроде как закодировался, и нормальным стал