В чем разница между понятиями team и crew?
По дате
По рейтингу
А ты переведи, и подумай: в чем разница между командой и экипажем.
Значение Team применимо именно к группе лиц, преследующих спортивную цель в соревнованиях или матчах (Футбольная команда). Другими словами единый механизм, ориентированный на победу. В свою очередь Crew- это группа отдельно взятых личностей.
Источник: <a rel="nofollow" href="http://blog.totmin.ru/post/157139600102/drugaya-st" target="_blank">http://blog.totmin.ru/post/157139600102/drugaya-st</a>
team – команда (группа ЛИЦ, выполняющих коллективно какую-то активность).
crew – бригада (частный случай ‘команды’-‘team’; группа ЛИЦ, занятых на каком-то ПРОИЗВОДСТВЕ, выполняющих коллективно обычно ФИЗИЧЕСКУЮ активность). *crew может также иметь другой перевод (экипаж) - https://classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Efremova-term-122050.htm .
Видео по теме