Как крепятся погоны на рубашку? Сверху пуговица, а снизу чем закрепляется?
Есть специальные проволочные кружки, продаются в военторгах. Можно - канцелярской скрепкой, можно просто спичками.
Про скрепки, спички и подобное можно, но лучше на рубашке прорезать дырочки, там они наметаны, по границе, в пуговицу продеть "шнурок", концы его протянуть через "дырочки" и с изнанки на три узелка завязать.
Если не колхозничать а делать по нормальному то в военторге специально продаются (кляммеры)

Можно к дужке пуговиц погона (т. е. с обратной стороны), пришить (или точнее привязать с помощью иголки) небольшую округлую пуговицу (по диаметру чтобы проходила в отверстие хлястика погона). Пуговицу погона эту (получается нижнюю) продевать в петлю на плече рубашки (прорезать по диаметру чуть меньше пуговицы)
там такая как бы петля, через нее продевается нижняя часть погона.