Почему КПД тепловых двигателей имеет низкое значение?

Потому что основное количество тепловой энергии не переходит в механическую, а рассеивается в окружающую среду.