Что означает слово "атлетика" в переводе с греческого

Атлетика - происходит от др. -греч. ἀθλητής «борец, атлет» из ά̓θλος «труд, напряжение, борьба, состязание».

Греческое слово «атлетика» в переводе означает борьбу, упражнение. В Древней Греции атлетами называли тех, кто соревновался в силе и ловкости. В настоящее время атлетами называют физически развитых, сильных людей.
Современная легкая атлетика — это вид спорта, включающий такие упражнения, как ходьба, бег, прыжки, метания и многоборья, составленные из перечисленных упражнений. По многочисленным легкоатлетическим упражнениям проводятся спортивные соревнования, организуется подготовка спортсменов.

борьба

с греческого переводится как "свойственный борцам"