Когда слово ВНАЧАЛЕ пишется слитно, а когда раздельно?

Вначале (слитно) - наречие.
в этом случае по смыслу можно заменить: вначале = сначала
Пример: Вначале мы пошли к Ане. (=Сначала мы пошли к Ане)

В начале (раздельно) - существительное с предлогом.
в этом случае между "в" и "начале" можно поставить слово: "в самом начале"
Пример: В начале улицы горел фонарь. (=В самом начале улицы горел фонарь)