Роль парафразы в речи

ПЕРИФРАЗ, или ПЕРИФРАЗА (греч. perifrasis) — синтактико-семантическая фигура, состоящая в замене однословного наименования предмета или действия описательным многословным выражением.

Роль перифраз в тексте

Перифразы позволяют:
— выделить и подчеркнуть наиболее существенные признаки изображаемого;
— избежать неоправданной тавтологии;
— ярче и полнее выразить авторскую оценку изображаемого.
Перифразы (особенно развернутые) также позволяют придавать тексту торжественное, возвышенное, патетическое звучание:

...о град державный,
Твердыня северных морей,
Венец отчизны православной,
Жилище пышное царей,
Петра державное творенье. (А. С. Пушкин)

Еще более выразительны индивидуально-авторские перифразы, они выполняют в речи эстетическую функцию (Унылая пора! Очей очарованье! (П.) ; Слыхали ль вы за рощей глас ночной певца любви, певца своей печали (П.) , Приветствую тебя, пустынный уголок, приют спокойствия, трудов и вдохновенья (П.)) . В таких образных перифразах часто употребляются метафоры, эпитеты, оценочная лексика. Они могут придавать художественной речи самые различные экспрессивные оттенки - от высокой патетики (Беги, сокройся от очей, Цитеры слабая царица! Где ты, где ты, гроза царей, свободы гордая певица? - П. ) до непринужденного, иронического звучания (Меж тем, как сельские циклопы перед медлительным огнем российским лечат молотком изделье легкое Европы, благословляя колеи и рвы отеческой земли.. . -П.).