Top.Mail.Ru
Ответы

Как переводится фак?

Только авторизированные пользователи могут оставлять свои ответы
Дата
Популярность
Аватар пользователя
Новичок
15лет

«fuck»

* с английского
трахать, трахаться, сношаться

fuck

1. гл. ; груб. ; неценз.

1)

а) трахать

I fucked you once … on the stairs, remember? … when Alec blacked out in the kitchen that time. — Помнишь, я трахал тебя однажды … на лестнице? … когда Алек отрубился на кухне.

б) трахаться, сношаться; перепихнуться

Sometimes they fought and sometimes they fucked and there seemed little difference between the two. — Иногда они дрались, а иногда трахались, и, похоже, между этим не было большой разницы.

2) надувать, накалывать

He must've been totally fucked. — Наверняка, его надули по полной программе.

I was with them twenty years but they fucked me anyhow. — Я проработал с ними двадцать лет, но они все равно меня обули.

3) затрахать, задолбать, достать

That's how badly you bastards have fucked up my brain! — Как же вы задолбали мне мозги, ублюдки!

You looked absolutely fucked Stu, what you been up to? — Ты выглядишь совершенно затраханным, чем ты занимался?

4) грубо отказать, послать куда подальше

Fuck you! - Fuck you! — Да пошёл ты к едрене фене! - Да сам ты пошёл!

Fuck you! - Fuck me?! — Да пошёл ты на хер! - Я? ! На хер? !

Fuck you in the ass! — Пошёл в задницу!

2. сущ. ; груб. ; неценз.

1) траханье, перетрах, перепих

The gels need a good fuck. (J. Fowles, The Ebony Tower; орфография авторская) — Девчонок надо хорошенько оттрахать.

She took him upstairs and gave him a fuck. — Она повела его наверх и там дала ему.

2) сексуальный партнёр

She's a good fuck. — Она обалденная давалка.

3) (the fuck) чёрт подери! мать твою! (грубое выражение для демонстрации гнева или удивления)

What the fuck is that? — Это что такое, чёрт возьми! ?

Who the fuck is that man? — А это ещё кто, мать его! ?

What the fuck do they want from me? — Какого ещё рожна им от меня нужно?

Fuck knows where is your belt. — Хрен знает, куда девался твой ремень.

4) преим. амер. придурок, козёл, мудак

3. межд. ; груб.

блин! чёрт возьми! твою мать!

Источник: <noindex><a rel="nofollow" href="http://lingvo.yandex.ru/en?text=fuck" target="_blank">http://lingvo.yandex.ru/en?text=fuck</a></noindex>
Аватар пользователя
Мыслитель
15лет

это аббревиатура. Федеральная авиационная комиссия

Аватар пользователя
Ученик

Думаю речь шла о FAQ
"frequently asked questions" или "Часто задаваемые вопросы"

Аватар пользователя
Гений
15лет

Fuck ([fʌk]) — английское слово, которое в глагольной форме обозначает «иметь половое сношение» . Может использоваться в других грамматических формах (наречие, прилагательное, существительное, междометие) при описании неприятного человека или события. Наречие fucking иногда употребляется в речи для усиления экспрессивности. Употребление fuck считается непристойным и расценивается как оскорбление в официальных, политических и культурных кругах. С другой стороны, данное слово может быть воспринято спокойно и даже ожидаемо в неформальном общении, или же в либерально настроенных культурных группах.

До сих пор неизвестно, всегда ли слово fuck считалось вульгарным. А если не всегда, то когда оно впервые стало употребляться для описания (часто в крайне сердитой, враждебной и даже агрессивной манере) негативных или неприятных обстоятельств или же для намеренного оскорбления людей, как в слове motherfucker. Принято считать что до 17 века слово было вполне приемлемо, тем более если учитывать его происхождение.

Корень fuck может служить основой для образования существительных, глаголов, наречий и прилагательных (e.g. motherfucker — в качестве междометия «ёб твою мать») .

Аватар пользователя
Просветленный
15лет

(англ. сокр. Frequently Asked Questions – часто задаваемые вопросы, синоним - ЧаВО)
FAQ – раздел на сайте, посвященный рассмотрению типовых вопросов пользователей.