Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
15лет
Изменено

Подскажите пожалуйста, где можно найти перевод этой песни Jean Petit qui danse (французская)

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
15лет
Аватар пользователя
Высший разум
15лет

Малыш Жан танцует (детская песенка)

Малыш Жан танцует,
Своим пальчиком танцует,
Своим пальчиком танцует
Вот как малыш Жан танцует

Малыш Жан танцует,
Своей ручкой (кистью руки) он танцует,
Своей ручкой, своей ручкой,
Своим пальчиком танцует,
Вот как малыш Жан танцует.

Малыш Жан танцует,
Своей рукой, своей рукой,
Своей кистью (руки) , своей кистью,
Своим пальчиком танцует,
Вот как малыш Жан танцует…

(далее – ступней, ногой и всеми частями тела, которые можно добавить)

Аватар пользователя
Оракул
15лет

Тут Пети используется как фамилия -Жан Пети. Это редкая но она есть.
(тут написано с большой буквы)

Аватар пользователя
Просветленный
15лет

Машинный примерно так:
Джон Пети танцует (x2)
С его пальцем, он танцует, (x2)
С его пальцем, палец, палец, (x3)
Джон Пети танцует таким образом.

Джон Пети танцует (x2)
Со своей стороны, он танцует, (x2)
Со своей стороны, руки, кисти,
С его пальцем, палец, палец, (x2)
Джон Пети танцует таким образом.

Джон Пети танцует (x2)
С его руку, он танцует, (x2)
С его руку, плечо, руку,
Со своей стороны, руки, кисти,
С его пальцем, палец, палец, (x2)
Джон Пети танцует таким образом.