Откуда пошло выражение «победителей не судят»?

Действительно, слова «победителей не судят» часто приписывают Екатерине II, которая будто бы выразилась так, когда А. В. Суворов был предан военному суду за штурм в 1773 г. Туртукая, предпринятый им вопреки приказанию фельдмаршала Румянцева. Однако рассказ о произвольных действиях Суворова и об отдаче его под суд опровергается серьезными исследователями и относится к области анекдотов
(«Русская старина» , т. IV, 1871, с. 591; А. Петрушевский, Генералиссимус Суворов, т. 1, СПб. 1884, с. 154—155).

Впервые данное выражение упоминается в решении суда г. Фивы от 389 до н. э. , по обвинению Эпаминонда в нарушение фиванского закона, запрещавшего удерживать власть дольше положенного срока, а он превысл его на четыре месяца в связи с войной со Спартой. Привлеченный к суду он не стал отрицать вину и сказал, что готов к смерти, но просит записать в приговоре: «Фиванцы приговорили Эпаминонда к смерти за то, что при Левктре он принудил их победить лакедемонян, тогда как до его командования ни один беотиец не мог вынести вида их боевого строя; за то, что одним сражением он не только спас от гибели Фивы, но и дал свободу всей Греции, а положение двух государств изменил настолько, что фиванцы пошли в наступление на Спарту, а лакедемоняне почитали за счастье остаться целыми; войну он кончил лишь после того, как восстановил Мессену и осадил самый их город» . Признав правоту Эпаминонда и решив что «победителей не судят» фиванцы сняли с него все обвинения. Тем более что сразу же по прекращению войны, все полномочия он с себя немедленно сложил и сам добровольно пошёл под суд. Позднее эта фраза вошла в обиход и уже в Древнем Риме стала крылатой.

Об авторстве этого выражения существует множество версий. Вот процентное соотношение мнений.
Цезарь (29%), Наполеон Бонапарт (25%), Александр Македонский (25%) , Екатерина II (9%), Карл Y (5%). Сталин (4%).