Что значит "Одноимённый" фильм или допустим роман? Что, есть двух'именный?
По дате
По Рейтингу
ОДНОИМЁННЫЙ, ая, ое; -ёнен, ённа, ённо (книжн.) .
Носящий то же имя, название, что и другой. Одноименные города.
Источник: <noindex><a rel="nofollow" href="http://slovari.yandex.ru/dict/ushakov" target="_blank">http://slovari.yandex.ru/dict/ushakov</a></noindex>
Одноименный - это когда например фильм снимается по какой-нибудь книге и название у него такое же, как у этой книги. Тогда и говорится, например, фильм снят по одноименному роману.
"Фильм снят по одноименному роману" - это значит что книга с таким же именем, т. е. у них ОДНО ИМЯ. Поэтому - одноименный
"Одно-" не от слова "один", а от "одинаковый"
Фильм по одноимённому роману означает, что у них полностью совпадают названия