Как все таки "ж...а" правильно будет по англ. - bum или ass?

Question

Как все таки "ж...а" правильно будет по англ. - bum или ass?

Мальчик в грязных труселях Ученик (149), закрыт 14 лет назад

Answer 1

bum - зад, задница (брит, разг)
ass - зад, задница, ж... а (преимущественно америк. , груб)

bum - более "приличное" слово, его употребляют даже когда говорят про детскую попку (встречала в литре) . И это из британского английского. Ass - американизм, более грубый вариант. Если хотите сказать именно ж... а, то он подойдет лучше

Answer 2

[bʌm] переведено с английского▼ на русский

бездельник, лентяй, лодырь
бродяга, бездомный, бомж
значит второй вариант ASS

Answer 3

есть еще butt но этим словом пользуются в оснвном чернокожее население америки.
правильно ass

Answer 4

Ass - осел, а не ж--а. Arse - вот самое приблеженное значение именно к ж--е.

Часто играют н атом, что осел и ж--а созвучны. МОжно отвертеться тем, что имел ввиду осла, а не Ж.

И не американизм. Arse говорят во всех англоязычных странах, включая у нас, в Австралии.

А bum - попа или бездельник.