Чем больше объем двигателя, тем больше что? Чем это хорошо? Какой объем у девятки?

Двигатель с большим объёмом будет априори расходовать топливовоздушной смеси больше (если речь не идёт о турбонаддувах, компрессорах, интеркулерах и пр.) Масса загрузки будет влиять на расход только при одном условии - нехватка крутящего момента, как правило у двигателей с небольшим объёмом: они конструктивно (в принципе ) не могут выдавать солидный крутящий момент = тягу. Вес двигателя (его конструктивных элементов + агрегатов) вообще напрямую не влияет на расход: что с чугунным, что с алюминиевым блоком, материал изготовления нипричём в этом вопросе - теплопроводность незначительно влияет на технич. хар-ки.
Литраж - в оновном его тяговитость ( к примеру у американцев огромные литражи и при этом относительно мало лошадей на литр объема - в итоге это некий тягач способный везти за собой лодку, дефорсированый, неприхотливый к качеству топлива ввиду малой степени сжатия двигатель, полная противоположность спортивный движки - небольшой литраж и большое количество лошадей - в итоге "пуляльный аппарат", с высокой степенью форсировки и требовательностью к топливу, и никак уж не тягач и авто для семейных вылазок на природу)
Много зависит также от соотношения с КПП (насколько удачно подобраны передаточные числа в коробке)
Меньший объем двигателя при бОльших оборотах отдаст ту же мощность и "съест" за минуту тот же объём газовоздушной смеси, что и двигатель большего объёма на меньших оборотах.

Получается, что если от меньшего двигателя всё равно отбирают бОльшую мощность (например, выбирают меньший из линейки доступных двигателей для одной и той же машины, причем довольно большой машины, для которой мощность понадобится), то меньший двигатель не даст экономии бензина в сравнении с большим двигателем.

С другой стороны, практические замеры, выполненные западными правительственными экологическими службами, показывают, что в той же самой машине, но с большим двигателем, расход топлива больше. Эти замеры, правда, выполняются на машине с одним водителем, без пассажиров и без груза.