Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

Скажите, про что песня billy idol - Rebel Yell?

Кристина-на Мастер (1261), закрыт 14 лет назад
Про какую девушку? и что он имел этим ввиду? я так поняла про девушку "лёгкого поведения"?
вот перевод если что:
Прошлой ночью маленькая танцовщица
Вошла, танцуя, в мою дверь
Прошлой ночью мой маленький ангел
Бился у меня на полу
Она сказала: " Давай, детка, у меня
Эксклюзивное право на любовь"
И, если это доведет меня до изнеможения,
Прошу помощи у небес

Потому что в полночный час она
Требовала еще, еще, еще
С мятежным криком она рыдала :
Еще, еще, еще
В полночь, детка, еще, еще, еще,
С мятежным криком - еще, еще,
Еще, еще, еще!

Ей не нравится рабство,
Она не станет сидеть и умолять,
Но, когда я устаю и мне одиноко,
Она приходит ко мне
Что дало тебе свободу и привело ко мне, детка?
Что бы это ни было, ты нужна мне здесь

Он живет в своем собственном раю,
Собирает от 7 до 11,
О да, он отрывается всю ночь напролет,
Только так долго, так долго это не волновало его

Я прошел сквозь стены ради тебя, детка,
Тысячу миль ради тебя ,
Я выпил твои слезы боли
666 раз ради тебя
Я продал бы душу ради тебя, детка,
Сжег вcе деньги для тебя ,
Я отдал бы все тебе и ничего себе не оставил,
Только - только-только-только чтобы быть с тобой…

Лучший ответ
Батумский Просветленный (30311) 14 лет назад
а у меня другой перевод

"Вопль Мятежника"

Вчера вечером маленькая балерина приехала dancin' в мою дверь
Вчера вечером маленький ангел Приехал, качая пересечение мой пол
Она сказала, "Прибывают в ребенка, я получил лицензию для любви
И если это истекает, просят справку сверху"

В полуночный час она кричала - "больше, больше, больше"
С воплем мятежника она кричала - "больше, больше, больше"
В полуночном малыше часа - "больше, больше, больше"
С воплем мятежника - "больше, больше, больше"
Больше, больше, больше.

Ей не нравится рабство, она не будет находиться и просить
Но когда я устал и одинок, она видит меня, чтобы полностью отладить
Что освобождает Вас и принесло Вам, чтобы быть я малыш
Что освобождает Вас, я нуждаюсь в Вас услышать мной
Поскольку

В полуночный час она кричала - "больше, больше, больше"
С воплем мятежника она кричала - "больше, больше, больше"
В полуночном малыше часа - "больше, больше, больше"
С воплем мятежника - "больше, больше, больше"

Он живет на своих собственных небесах
Собирает это, чтобы пойти от семь одиннадцать
Хорошо он отсутствует всю ночь, чтобы собрать тариф
Именно так долго, именно так долго это не смешивает его волосы.

Я шел мир с Вами, малышом
Тысяча миль с Вами
Я высушил Ваши слезы боли, малыша
Миллион раз для Вас

Я продал бы свою душу для Вас малыш
За деньги, чтобы гореть с Вами
Я дал бы Вам всем, и не имел бы ни одного, малыша
Только, только, justa, justa, чтобы иметь Вас здесь мной
Поскольку

В полуночный час она кричала - "больше, больше, больше"
С воплем мятежника она кричала - "больше, больше, больше"
В полуночном малыше часа - "больше, больше, больше"
С воплем мятежника она кричала "больше, больше, больше"
Больше, больше, больше.

О да маленький ангел
она хочет больше
Больше, больше, больше, больше, больше.

О да маленький ангел
она хочет больше
Больше, больше, больше, больше.
Кристина-наМастер (1261) 14 лет назад
кто их знает как понимать их тексты на нашем русском)))
Остальные ответы
Похожие вопросы