Инфантильность и инфантилизм ...объясните популярно,в чем разница...

А это одно и то же. От слова инфант, инфанта-дитя по испански, заодно и титул всех наследников и наследниц испанских и португальских королевских дворов. А в психиатрии этим термином обозначают отставание в психологическом развитии.

Инфантилизм (от лат. infantilis - детский) , сохранение у взрослых особей физических и психических черт, свойственных детскому возрасту. Может быть общим и частичным (напр. , половой инфантилизм) . Возникает при нарушениях внутриутробного развития, внутренней секреции, в результате перенесенных заболеваний и т. п. Инфантилизм психический - особенность психического склада личности, обнаруживающей черты, свойственные более раннему возрасту: эмоциональная неустойчивость, незрелость суждений, капризность и подчиняемость.
Инфантильность - это неграмотная интерпретация термина. Обычно так говорят, когда хотят подчеркнуть проявление данной патологии в конкретном человеке...