Скажите,а как правильно пишется имя Олеся или Алеся и есть ли разница?просто встречала Олесь и Алесь.Думала дочь назвать

Question

но передумала, решила что будут вечно в документах ошибки допускать 
вот у меня баушкуПросквья зовут, а в документе одном у нее она записана как Полина но это же разные вещи

lenkaby · Accepted Answer

В русском языке есть имя Олеся... в белорусском только Алеся.... если вы живете в России то у вас определено может быть Олеся....

irina_31008 · Answer

Олеся - украинский вариант, Алеся - белорусский.

pumpurum_1 · Answer

Леся 
без всяких там О или А!

user_17783962 · Answer

Олеся - украинский вариант. Алеся - русский.

vladimir_6550 · Answer

на ск. знаю, это 2 разных имени

solo_239 · Answer

Происходят из праславянского языка. Не из украинского, не из белорусского, а из общеславянских истоков, из древних ещё времён, до всяких там Кириллов и Мефодиев, из слоговой письменности и до того. Алеся/Олеся/Полеся и т. д. из места рядом с лесом или Лесана, Леся.. . лесная. Было имя Олесана и ещёмногие другие, похожие. 
Встречаются явно запутанные трактовки. Как, например, Алеся-от Александры. Понимая, что первое имя старшепришедшего с христианством второго, как минимум, на тысячелетие, а, исходя из подтверждённых раскопками теорий, так вообще с незапамятных времён, слушая подобные версии можно только улыбнуться. Советую, чтоб было с чем сравнивать, купить хотябы славянский именослов или на худой конец на славянских сайтах посмотрите. Там тоже мало, но, скорее всего, это Вампоможет. Изначально в др-русском/праславянском языке слов на А вообще не водилось. В разных местностях соответственно разное произношение, так что спорить тут не о чем-и А, и О! 
Но в общем, как тут уже сказали, Олеся - украинский вариант, Алеся - белорусский.

ricka · Answer

ОООООлеся)))))))))

snezhanka_pavlova · Answer

Это одинаковые имена но пишутся по разному!

user_20138595 · Answer

Олесь - это мужское имя. Алеся- это женское имя. Учите историю, люди!

vladimir_buhvestov · Answer

Олеся-по украински. Алеся-по русски

aleksandr_37538 · Answer

Вообще-то это украинское имя, краткое от имени Александра. Существует менее распространенная краткая форма имени Леся, белорусская форма - Алеся

lesiona_93 · Answer

Эти имена по значению одинаковые, а по написанию разные, я Олеся, а крестили Александрой, а вот подруга у меня Алеся, крещена тоже Александрой

olia_6414 · Answer

Это 2 разных имени.

user_20304462 · Answer

Меня зовут Алеся и Олеся ...в одном свид. о рождении есть и О. , в другом А., в паспорте О. , а как правильно никто не знает, вообще имя производное от Александры... по беллорусски и от польского... Насчет документов правы всегда околесица выходит... вот в загранпаспорте мука тоже одна кричит А будем писать! другая кричит по российскому пропишем то есть О....

koshastik_1 · Answer

Имена по моему однозначны, но пишут и Олеся и Алеся и те и другие встречались в жизни.

polovinka_serdtsa · Answer

Есть и Олеся и Алеся. У подруги дочку Алеся зовут. Крестили Александрой. А одноклассницу Олесю крестили Ольгой.

tashi_17 · Answer

вообще Олеся. есть мужское имя Олесь