Какой онлайн переводчик самый точный?
Нужно перевести письмо на одну страницу, но переводчики которыми я пользуюсь делают набор слов и теряют смысл письма. Подскажите хороший онлайн переводчик или как правильно ими пользоваться.
По дате
По рейтингу
Никакой. Везде действует Великая техника перевода от Google, которая все переводит коряво...
по моему мнению это Промт http://www.translate.ru/
Для английского однозначно - http://mrtranslate*ru (по-моему, промт там базовый идет, с доработками) , он переводит текст, а не тупо пословно ( вместо звездочки вставьте точку, канеш)
А для остальных языков - все фигня, везде косяки, проверено....(ну, прям все я не проверяла, тока основные европейские плюс англ)
Живой, с лингвистическим образованием ))))
dicter
