Объясните значения комнат отелей Superior Room,Standard,Deluxe Sea View Room,Club Room,Deluxe Top Floor,Family Room?
Этих и других
Superior Room, Standard,Deluxe Sea View Room, Junior Suite,Bungalow, Club Room, Deluxe Top Floor, Family Room, Beach Front, Hilton Deluxe Plus, Villa Room, Standard Sea View, Central Sea Front, Club Suite, Superior Sea View,
Ну или хотя бы основных- Standard и Family Room
1 BDRM - апартаменты с одной спальней
1 Bedroom suite - апартаменты с одной спальней
2 BDRM - апартаменты с двумя спальнями
Andaman room / cottage - стандартный номер или коттедж
Apartment - номера, приближенные к виду современных квартир, имеющие места для приготовления еды; двух и более комнатная квартира
BG - бунгало
Смотрите описание отелей в каталогах, либо на сайте отелей - там есть расшифровка номерного фонда. Каждый отель может обозвать номер, грубо говоря, как хочет.
А вообще примерно вот так можно перевести:
Superior Room - номер немного лучше стандартного (улучшенный стандартный) , как правило больше размером.
Standard - стандартный номер (опять же разных размеров в разных отелях)
Deluxe Sea View Room - Номер Де Люкс (улучшенный) , с видом на море.
Junior Suite - Сьют номер, как правило однокомнатный.
Bungalow - номер в бунгало (1-2х этажном домике)
Club Room - номер в бунгало (1-2х этажном домике)
Deluxe Top Floor - Улучшенный на верхнем этаже
Family Room - семейный номер, может быть 1-2х комнатным.
Beach Front - Номер с видом на море.
Hilton Deluxe Plus - какой то улучшенный номер в отеле сети Хилтон
Villa Room - номер в вилле (возможно целая вилла отделена под один номер)
Standard Sea View - стандартный номер с видом на море
Central Sea Front - Прямой вид на море
Club Suite - Клубный сьют, т. е. номер сьют в бунгало
Superior Sea View - улучшенный номер с видом на море