Как первеводится фамилия Taylor на русский. ( ответы типа фамилии не переводятся и ТЭйлор , не принимаются)

А почему Вы считаете, что фамилии должны обязательно переводиться? Если Вы уж так хотите перевести, то остановитесь на варианте "tailor", как более старом. Не исключено, что в фамилии изначально все-таки писалась буква "i", как и полагается в этом слове. Затем была заимствована буква "y". Вспомним, также, что ввели ее в употребление исключительно из соображений эстетических: большие возможности представлет ее "хвост", никаго нового звука при этом не появилось. Именно поэтому эта буква встречается чаще всего в начале или в конце слов. Поэтому, думаю, что это все-таки старый добрый "tailor", но написан "покрасивше".

Taylor -не переводится!
а tailor- портной

портной или закройщик :)