Как римскими цифрами написать: 5000, 10000, 50000 и т.д

Так как больше 3999 римскими цифрами представить нельзя, то сейчас пользуются Расширеннми римскими цифрами
5000 -- VCM
10000 -- XСМ
50000 -- VM

Римские цифры, цифры древних римлян. Система Р. ц. основана на употреблении особых знаков для десятичных разрядов I = 1, Х =10, С = 100, М = 1000 и их половин V = 5, L = 50, D = 500. Натуральные числа записываются при помощи повторения этих цифр. При этом, если большая цифра стоит перед меньшей, то они складываются (принцип сложения) , если же меньшая - перед большей, то меньшая вычитается из большей (принцип вычитания) . Последнее правило применяется только во избежание четырёхкратного повторения одной и той же цифры. Например, I, Х, С ставятся соответственно перед Х, С, М для обозначения 9, 90, 900 или перед V, L, D для обозначения 4, 40, 400. Например, VI = 5+1 = 6,IV = 5 - 1 = 4 (вместо IIII). XIX = 10 + 10 - 1 = 19 (вместо XVIIII), XL = 50 - 10 =40 (вместо XXXX), XXXIII = 10 + 10 + 10 + 1 + 1 + 1 = 33 и т. д. Выполнение арифметических действий над многозначными числами в этой записи весьма неудобно. Система Р. ц. в настоящее время не применяется, за исключением, в отдельных случаях, обозначения веков (XV век и т. д.) , годов н. э. (MCMLXXVII т. д. ) и месяцев при указании дат (например, 1. V.1975), порядковых числительных, а также иногда производных небольших порядков, больших трёх: yIV, yV и т. д.

Натуральные числа записываются при помощи повторения этих цифр.

Римские цифры
I 1
VIII 8
LXXV 75
D 500

II 2
IX 9
XCII 92
DCXCV 695

III 3
X 10
IC 99
DCCIL 749

IV 4
XVIII 18
C 100
M 1000

V 5
XXXI 31
CCCII 302
MCMIX 1909

VI 6
XLVI 46
CDXLI 441
MCMLXXXIV 1984

VII 7
L 50
ID 499
MIM 1999

максимально возможное число - 3999, т. е. MMMIM.

Всё несколько проще. Порядки записываются отдельно и отделяются пробелами:
5'000 = V M = 5 тысяч
10'000 = X M = 10 тысяч
50'000 = L M = 50 тысяч
500'000 = D M = 500 тысяч
5'000'000 = V M M = 5 тысяч тысяч
40'000'000'005 = XL M M V = 40 тысяч тысяч 005
4'998 = IV CMXCVIII

В латинском языке число 5000 могло быть записано по разному. В архаический период для обозначения этого числа употреблялся символↁ, видоизиенённый позже в символ V̅, Ⅴ̅
Обычно число 5000 передаётся как MMMMM или MMMMDD
Предшествущиие числа можно обозначить
4999 как MMMMCMXCIX
4998 как MMMMCMXCVIII
Обычное обозначения
числа 4000 MMMM или MMMDD
числа 3999 - MMMCMXCIX
В архаический период для обозначения числа 10000 употреблялись символы ↂ, ↁↁ, CCIƆƆ, X̅,