Это скорее не компьютерный, а из жаргона падонкаф. Бая́н, боян, бойан, бaянчег (превед-эрратив) , кана́ццкий баян, рваный кана́ццкий баян, [:]||||||||||[:]
или [:]\/\/\/[:] (смайл) — осуждающая реплика, говорящая о том, что «креатив» (см. ; т. е.
пост/шутка/рассказ) является копией другого (зачастую давно всем известного) . Например, «Баян.
Было год назад» . Происхождением баян обязан регулярному появлению на сайте anekdot.ru
(
http://anekdot.ru) (с 07 марта 1999 года в рубрике Остальные новые анекдоты
(
http://v2.anekdot.ru/an/an9903/x990307.html#4) ) и других подобных бородатого анекдота «Хоронили
тёщу, порвали два баяна» . Позднее «баянами» стали называть все повторные анекдоты и постинги.
Выражение «канаццкий баян» (то есть «канадский» ) изначально относилось к регулярно
всплывающему в различных форумах и конференциях рассказу Дневник канадского эмигранта/Канада
(
http://gold.auto.ru/autoru/articles/40.html) .