есть вопрос =) слово Kitchen больше означает помещение для готовки?

Question

есть вопрос =) слово Kitchen больше означает помещение для готовки?

*** Мудрец (18879), закрыт 13 лет назад

или я могу использовать это слово, говоря о кухне как о еде?

Дополнен 13 лет назад

ВСЕ. СПАСИБО. ВОПРОС ЗАКРЫТ =)

Answer 1

А НА САМОМ ДЕЛЕ, слово kitchen имеет значение "кухня", как совокупность блюд и способов их приготовления (в некоторых словарях оно есть, просто оно не первое)
http://www.merriam-webster.com/netdict/kitchen
http://www.thefreedictionary.com/kitchen

cuisine - изощренное французское слово, не удивительно, что "простые американцы" используют свое-родное :)

Answer 2

Тата Просветленный (25362) 13 лет назад

нет, это помещение.

Answer 3

Алла Коротенко Профи (646) 13 лет назад

нет, помещение

Answer 4

vlad vasa Профи (849) 13 лет назад

Помещение.

***Мудрец (18879) 13 лет назад

словарь дает как Пища тоже =)) но я думаю, это больше именно помещение

Answer 5

НЕт, это именно обозначения помещения для приготовления еды

Кухня, как система питания, например, сицилийская кухня - cuisine

Answer 6

Алексей Калашников Мыслитель (7835) 13 лет назад

помещение для готовки или кухонный (attributive)

Answer 7

Truculentus Оракул (73666) 13 лет назад

Кошатня.

Answer 8

Ravenheart Просветленный (21467) 13 лет назад

О нет, что Вы!!!! только в смысле "помещение"
Кухня: русская, французская, турецкая это cuisine (квизин=))))

***Мудрец (18879) 13 лет назад

Тина =)) да не я ЧТО! =))) просто один товарищ, вернувшись из Америки, пишет такие вещи =) я прямо в шоке))))))))

Ravenheart Просветленный (21467) А я сразу поняла, что Вы что-то проверить хотели...этим вопросом....)))0Потому что Вы уж не задали бы такого глупого вопроса для вашего уровня (судя по вашим ответам, так как часто видимся на "Лингвистике")))))Я уж испугалась...А насчет товарища, что ж: w/o comments что ли!)))))

Answer 9

говоря о кухне как о еде - cuisine --> German cuisine; Cuisine of the Southern United States; French cuisine

Answer 10

Cuisine - еда как кулинарное искусство, кухня.

Answer 11

Жорес Эпенштайн Просветленный (20224) 13 лет назад

можешь