Голосование за лучший ответ
QUAD
Профи
(895)
13 лет назад
Выучи слова для начала, еда, фрукты-овощи, бытовые предметы, улица, магазин, слова черный, белый, красный, две-три фразы, и ты уже продвинешься довольно далеко! Падежную систему всю не смотри, только суть улови.. . Надо произношение послухать еще.. . а ваще, ударение на первый слог и не ощибешсся, в составных словах на первый слог каждого корня.. . ps да, поскольку там пишут к тебе уже по-фински, выучи еще одно слово [ВЯньайа]
ь
Мастер
(2303)
13 лет назад
Как же тебе помочь, добрая душа? Может со всеми своими самоучителями в Финляндию съездить по турпутёвке?
Тебе надо в Карелию переехать. Там много финнов живёт.
Гимн Карелии. Для тренировки в переводе:
Kotimaamme Karjala!
Ikivanha kaunis maa.
Veljeskansat yhteen saa
Karjala!
Nuo järvet ja vaarat ja hongikot-
ne huomisen kutsua kuunnelkoot!
Seisoin vaaran harjalla paljain päin
ja suljin syliini mitä näin.
Kotimaamme Karjala!
Ikivanha laulumaa.
Työllään etsii kunniaa
Karjala!
Ne urhot ja sankarit laulujen-
ne asuvat täällä entiselleen.
Soita, soma kantele, jatku, työ!
Soi, laulu, sydämen liekki, lyö.
Kotimaamme Karjala!
Rahvas rehti, ahkera
töin ja lauluin ikuistaa
Karjalaa!
Töin ja lauluin ylistää
Karjalaa!