Если бы мы понимали о чем поется в зарубежных песнях - они бы нам нравились

Не все

А музыка останется. Не знаю как точный перевод нравился бы или нет , а вот переделанные с русскими словами мне нравятся.

Это ж штошь ты такое слухаешь?

они мне и без понимания часто нравяться..дело же в музыке:))

В первую очередь человек воспринимает музыку,а все остальное потом...

думаю да,все зависит от музыки и настроения.

Не все. Вот ирландцы поражаютца, как не англоязы4ные люди могут тащитца от англ песен? Ведь них не ясно о 4ем? И объяснить им того не могу

Гм,то зарубежное,что слушаю,я понимаю.Потому и слушаю.

Многие спорят, что в песне главное - слова или музыка.

Если главное - музыка, то зачем тогда слова?
Если главное, слова, то зачем тогда музыка?

Для меня в песне главное - не слова и не музыка, а то, как строчки "ложатся" на музыкальную фразу. Кто-то (к стыду своему, не помню, кто), сказал: "Плохо, когда стихи круглые, а музыка квадратная". Так что мне бы нравились зарубежные песни, если бы я не только понимала, о чём они, а знала, какими словами передаются мысли автора, и насколько точно "угадана" музыка для этих слов.

Как-то сумбурно получилось, смысл всё равно ускользает... В общем, было ли у вас когда-нибудь такое - одна строчка из песни, от которой мурашки бегут по коже, и понимаешь - по-другому спеть нельзя?.. Если да, то вы меня поймёте...