Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
15лет
Изменено

Ящик стола. Это ясно НО шуФлядка или шуХлядка?

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
15лет
Аватар пользователя
Мудрец
15лет

Нем. Schublade
Так что правильно шублядка) )
Но чаще говорят шухлядка

Аватар пользователя
Мудрец
15лет

Шуфлядка — выдвижной ящик в тумбочке.

Существует две версии возникновения этого слова:

1.Слово «Шуфлядка» (укр. шухлядка или шухляда) пришло от нем. Schublade (нем. Schub — толкать) и заимствовано славянскими народами у Австрийцев.
2.Образовано от польск. Szuflada или Szufladka. В 1939-1940 отправленными в ссылку гражданами Польши слово начало приобретать популярность в СССР и у народов средней Азии

Источник: Словарь синонимов.
Аватар пользователя
Знаток
9лет

Шуфлядка - украинское слово, заимствованное у поляков, которые заимствовали у немцев, соответствующее русскому "выдвижной ящик". Слово шуфляда, как, впрочем колчан и многие другие устаревшие слова в современной речи не используются.

Аватар пользователя
Мыслитель
15лет

ШуХляда