пчёлка
Мудрец
(12287)
14 лет назад
В некоторых языках ударение всегда падает на определенный слог, например, во французском - на последний. В английском языке, как и в русском, ударение свободное, то есть в разных словах может падать на разные по порядку слоги. Английское ударение более сильное, чем русское, с более напряженной артикуляцией.
Определение словесного ударения в английском слове представляет определенную трудность.
Во-первых, нужно определить наличие в слове префиксов (приставок) и суффиксов, так как префиксы глаголов, прилагательных, наречий, предлогов не принимают на себя ударения (смещают его на корень) , а некоторые суффиксы влияют на положение ударения в слове.
Во-вторых, в английском языке, особенно в многосложных словах, существует расхождение между количеством графических слогов (которое формально равно количеству гласных букв, считая реальные гласные диграфы, читаемые комплексно и всегда входящие в состав одного слога, за одну букву) и количеством фактически произносимых слогов (каждый из которых содержит один гласный звук или дифтонг) . Распределение же ударения зависит прежде всего от фактически произносимых слогов. Например: literature ['lItrICq] - литература; interesting ['IntrIstIN] - интересный.
Однако большинство наиболее употребительных английских слов одно-трехсложные и распределение ударения в них подчиняется следующим правилам.
Ударение в подавляющем большинстве английских двусложных слов падает, как правило, на начальный слог, если только он не представляет собой префикс.
В подавляющем большинстве трехсложных и многосложных слов ударным слогом является третий слог, отсчитываемый от конца слова, если слово двусложное, то ударен второй от конца слог.
Если в слове более четырех слогов, то левее, через один слог от ударного, располагаются второстепенные ударения, например: responsibility [rIs"pOnsq'bIlItI] - ответственность.
Для правильного определения ударения нужно, как уже говорилось выше, знать суффиксы и, прежде всего, префиксы английского языка.
В словах, оканчивающихся на суффикс типа -ion, ударение падает на слог, непосредственно предшествующий суффиксу. К суффиксам этого типа относятся: -i+on, -i+ous, -i+al, -i+an, -i+ant, -i+ance, -i+ent, -i+ence.
Всегда ударен слог, предшествующий суффиксу -ic (-ical): republic [rI'pAblIk] - республика, ,periodical ["pIqrI'OdIkl] – периодический.
Ударение сохраняет свое первоначальное место в словах, образованных с помощью суффиксов и окончаний: -ly, -ful, -less, -nees, -ism, -ing, -er, -or, -(e)d, -(e)s.
И исключения - слова с нетипичным ударением.
apparatus ["xpq'reItqs] прибор
barricade["bxrI'keId]баррикада
canal [kq'nxl] канал
ceremony ['serImqnI]церемония
cigar [sI'gR] сигара
create [krJ'eIt] создавать
diploma [dIp'loumq] диплом
European["juqrq'pJqn]европеец
hotel [hou'tel] гостиница
July [GH'laI] июль
machine [mq'SJn] машина
magazine["mxgq'zJn]журнал
moustache [mqs'tRS] усы
museum [mjH'zIqm] музей
parade [pq'reId] парад
police [pq'lJs] полиция
polite [pq'laIt] вежливый
potato [pq'teItou] картофель
sincere [sIn'sIq] искренний
tobacco [tq'bxkou] табак
tomato [tq'mRtou] помидор
unite [jH'naIt] соединять (ся)
Anya Alstreim
Ученик
(165)
14 лет назад
Нет, это не так. Впринципе, ударения в английском языке падают по разному. Например, в прилагательном amazing ударение падает на второй слог, а в прилагательном comfortable на первый. В отличие от французского и финского, где ударения падают всегда на определённый. Ударения надо заучивать, но это не так сложно. Распространённая ошибка- слово hotel, где ударение падает на ВТОРОЙ слог.
***
Гуру
(4309)
14 лет назад
язык - это не математика, правила выучил и шпарь ((
язык течет, постоянно меняется, и исключений из правил бывает подчас очень много
так что не советую ни на какие подобные правила полагаться, все равно рано или поздно ошибешься или запутаешься. надо больше практики, устного общения, смотреть фильмы в оригинале и почаще заглядывать в словарь
Смотрите что я вычитал в ученике:
Ударение падает на первых слог в прилагательных и существительных.
Ударение падает на конечный слог в глаголах, наречиях и служебных словах (союз, предлог и другие) .
Это действительно так?? ?
Многосложные слова образуются путем прибавления к ним продуктивных суффиксов, грамматических окончаний и отрицательных префиксов, и основа многосложного слова читается по тем же правилам что и односложные и двухсложные слова, просто нужно уметь отбрасывать продуктивные суффиксы, грамматические окончания и отрицательные префиксы?? ?
И Многосложные слова сохраняют место ударения и ударный слог основы слова?? ?
Ответьте пожалуйста на все вопросы и прочитайте дополнение!