подскажите перевод - you alreet. Спасиб :)

http:// translate. google.ru/ #без пробелов

alreet = alright

А может опечатка в букве - "l"?
afreet ['æfriːt]- африт (могучий злой дух, демон)

Reet обозначает на сленге "железно"; "классно". Т. е. alreet - это переделанное alright, игра слов, основанная на созвучии. You alreet - что-то вроде: "ты - клёвый".

=you're right или you're alright. Ты прав / Ты хорош. Скорее всего, первый вариант)