Почему фильм называется Mortal kombat, а не Mortal Combat, ведь слово битва - это combat, а слова kombat Не переводится?

Таг вод хто предумол падонкаффский албанскей йезыг!! !

А если серьезно, то фильм называется так же, как игра, по мотивам которой он был снят.
А для игры была характерной замена буквы "C" на "K" в тех случаях, когда и то и другое написание одинаково читается. Откуда это взялось? А не знаю, может быть какой-то американизм (они там любят упрощать и над английским издеваться) , может быть просто желание привлечь внимание публики и сделать название запоминающимся из-за его неправильности. В общем действительно получился "падонкаффский вареанд"