Некоторые считают, что выражение ежовые рукавицы обязано своим происхождением политику сталинских времен Ежову, который жестокими репрессиями снискал себе очень дурную славу. Однако, это, что называется, следствие, а не причина.
Это на самом деле просто совпадение, и фамилия Ежов очень хорошо перекликалась с выражением, известным в русском языке еще с ХVШ века. Означает выражение – держать кого-либо в строгом повиновении, сурово с кем-либо обходиться.
Вот и получился такой каламбур – времена Ежова, известного жестокими репрессиями, связали с русской пословицей.
На самом деле ежовые рукавицы (голицы) – это рабочие кожаные рукавицы без подкладки и меха, они предназначались для ловли ежей. Еще в ХVIII веке выражение ежовые рукавицы зафиксировано в пословице:
Ежовыми рукавицами да за мягкое тело приниматься.
Таким образом, откуда пришло выражение – понятно. А вот почему оно означает сурово с кем-то обходиться? Одно из объяснений того же выражения – не просто сурово обходиться, а требовать соблюдения строгих правил, особого режима.
Вероятно, при ловле ежей эти правила должны были соблюдаться неукоснительно, дабы избежать повреждений руки ежиными колючками.
Отсюда и переносный смысл: держать кого-то в ежовых рукавицах – обращаться с кем-то строго, сурово, причём не просто из-за своей собственной вредности, а, в общем-то, из благих побуждений: чтобы не вышло беды!
____________________
Всё-таки, при чём тут рукавички?
Вспомним род князей Голицыных. Своей фамилией они обязаны широко известным в узких кругах голицам. Так назывались рабочие верхонки из грубой кожи без шерстяных или меховых подкладок. Облачившись в них, можно безболезненно для себя делать почти всё что угодно: хоть ежей ловить. Этому нехитрому занятию с их помощью преимущественно и предавались. Ну, а голицы оттого прозвище получили – «ежовые рукавицы» .
Фразеологический оборот «взять кого-то в ежовые рукавицы» родился из малоизвестной русской поговорки «ежовыми рукавицами да за мягкое тело приниматься» и не менее малоизвестной русской пословицы «Ежёвая голица – учить мастерица» . В XIX веке с лёгких рук писателей, которых мы привыкли называть нашим всем, он стал часто использоваться в литературе, что, натурально, принесло ежовым рукавицам их славу.