В чем разница между "heaven" и "paradise" ?
Только авторизированные пользователи могут оставлять свои ответы
Дата
Популярность
Heaven - рай (на небе: место, куда после смерти попадают безгрешные: He believed that he and his wife would one day be together again in heaven; физическое ощущение наслаждения: I'm in heaven when you kiss me).
Paradise - рай (на Земле, в мечте человека, место где есть всё; место, где, по Библейским преданиям, жили Адам и Ева; место, куда попадают безгрешные люди; какая-либо приятная ситуация: The hotel felt like paradise after two weeks of camping).
Источник: Longman Dictionary of Contemporary English <noindex><a rel="nofollow" href="http://www.longman.com" target="_blank">http://www.longman.com</a></noindex>
Небеса и рай - вот разница.
heaven — небеса, небо
paradise — райское место, райский уголок
Heaven - загробная жизнь
Paradise - рай на земле, счастье, иногда уютный уголок, часть света..
Heaven - небеса, Paradise - рай
Больше по теме