Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
15лет
Изменено

Как переводится с украинского языка на русский слово "трохи" ???

Дополнен

всем спасибо за Ответы, по смыслу перевод помню, мне интересен дословный перевод ...

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
15лет

Немного, а немножко - трошечки
P.S. или всё-таки "чуть-чуть" т. к. немного - небогато
А, вообще-то в русской речи оно также употребляется со значением "немного"
[ссылка заблокирована по решению администрации проекта]
Происхождение этого слова:
Фамилия Петра Троховского (Piotr Tochowski), как и фамилия родившегося в польском Бытоме футболиста сборной ГДР Мартина Трохи (Martin Trocha) происходит от польского слова trochę — "немного, мелочь".

Аватар пользователя
Мастер
15лет

чуть чуть

Аватар пользователя
Мудрец
15лет

Немного, несколько, чуть, чуть-чуть; слегка, едва, еле, еле-еле, (разг. ) - малость.

Аватар пользователя
Высший разум
15лет

Немножко.

Аватар пользователя
Профи
15лет

Немного