Top.Mail.Ru
Ответы

Относиться ли слово :сука: к ненармотивной лексике?

По дате
По Рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
15лет

Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля
СУКА ж. суцая пск. сучка, сучёнка, сученька, сучища, песья матка, собачья самка, также волчья, лисья, песцовая и пр. || Род мелкой, колючей рыбы, сука рыба (колюш (ч) ка?) . || Шар, чурка, которую в игре касло гоняют клюкой, и || самая игра, лунки, касло, масло, дуки, дубинки, клюки. Куда леший сучки не залукнет (игра) . || Вологод. альчик, костыга, лодыжка, бабка, шляк, баска, козлок, козан, козна; || бабка, в знач. короткой, твердой подставки, подложки, и пр. взвешивая верхний жернов, подкладывают суку. || сука и сука, волжск. буй, томбуй, якорный поплавок, из простой чурки, или обручный, из ладов, клёпок; || веревка от поплавка до якоря, морск. буйреп; иногда поплавок на сетях, снастях. || бранное негодная женщина, особ. наушница, сплетница, откуда, вероятно сучить пск. сплетничать, наговаривать, но произносят и сучить, как бы прясть сплетни. Сучиться с кем, собачиться, лаяться, ругаться, особенно о женщине. Сукин, все, что ее; сучий, к ней относящийся. О суке говор. щенна, ошибочн. сукотна (су, предлог котна, от котя) ; даже произнося скотна, будто от скот, прилагают ко всяким животным. У суки щеня, у кошки котя — и то дитя! И сука не без крюка, вероятно о якорном поплавке.

Сука
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Сука — самка собаки или волчицы
Сука — обидное ругательство, часто употребляемое при выражении обиды на того или иного человека.
Сука — старинный музыкальный инструмент из Польши.
Сука — на воровском жаргоне:
вор, нарушивший законы уголовного мира, сотрудничающий с властью (режимом) ;
«воровская масть» — воры, участвовавшие в Великой Отечественной войне (и примкнувшие к ним позднее) . Их поступок был объявлен «честными ворами» нарушением воровского закона, что породило конфликт, переросший в сучью войну.

Толковый словарь русского языка Ушакова
СУ'КА, и, ж.
1. Самка домашней собаки, а также вообще животных из рода собак. 2. Якорная цепь, укрепляемая на пятке якоря около лап (мор.) .

Аватар пользователя
8лет

Не в большей степени, чем "скотина".

Аватар пользователя
Мастер
15лет

Су́ка

* Сука — самка собаки или волчицы
* Сука — обидное ругательство, часто употребляемое при выражении обиды на того или иного человека.
* Сука — старинный музыкальный инструмент из Польши.
* Сука — на воровском жаргоне:

Источник: Википедия
Аватар пользователя
Оракул
15лет

Не относится. Но, смотря в каком контексте употреблять. Слово - чайник, может быть истолковано по-разному.

Аватар пользователя
Ученик
8лет

У нас есть книжка "Латышские народные сказки" (издана в СССР в 1968 году), и там в одной из сказок встречается выражение "сукин сын" (там же, кстати, встречается и слово "скотина" - тоже именно в качестве ругательства). Если даже в детской книжке в советские времена допускалось, значит, не такое уж это и серьезное ругательство :-)