Раз Вы забыли "верёвку", скорее всего, Вы пытаетесь вспомнить нерусское слово! :-))
Шнурок, он шнурок и есть, а вот цепочку могут называть шатлен.. .:)
ШАТЛЕН - цепочка для украшений; специальная цепочка для часов. Шатлен 18 века часто представлял собой богато украшенную орнаментами, драгоценными камнями, эмалями, резьбой цепочку, состоящую из широких звеньев.
http://www.garderobchik.com/category-glossary_24.html
CHATELAINE glasses case
ИЗ ИСТОРИИ ЗАБЫТЫХ ВЕЩЕЙ