в кино выстрел из пистолета с глушителем (или автомата) звучит как тихий свист.

Есть и лязг, есть и ощутимый хлопок. Ведь глушитель гасит скорость только той части пороховых газов, которые выходят из дула. Та часть, за счет которой в автоматическом оружии взводится спусковой механизм для следующего выстрела звучит как обычно.
Просто на деле выстрел это опять таки не тра-та-та из фильмов, это оглушительный ба-бах, поэтому глушитель не столько гасит полностью звук выстрела, сколько делает его непохожим на выстрел.
Да, и большинство глушителей через пару десятков выстрелов приходят в полную негодность, а некоторых вообще едва хватает на одну обойму.