Ещё вопрос по певоду с английского - что означают degree и major в следующем контексте....
Did you graduate? Yes No
Degree:________________________ Major: _______________________________
Special honors or awards:________________________________________________
Как правильно заплнить degree и major, если человек имеет обычный диплом 5-летнего высшего образования и не имеет особых заслуг и наград в период обучения?
Degree - это "степень", бакалавр (Bachelor), там, или магистр (Master), выпускники российских вузов проучившиеся пять лет по старой программе до новомодных нововведений, пишут "Master"
Major - "профильный предмет", наверное, в наших реалиях это может быть "тема диплома", или, может, "специальность". Какая у вас-то была?
Битлы пели, не помните?
Maxwell Edison majoring in medicine calls her on the phone: Can I take you out to the pictures, Joan?
Degree - Степень: Master, Bachelor, Diplom
Major - специальность, основной предмет
первые 2 Вам ответили) )
Насчет специальных достижений и вознаграждений:
диплом без отличия -- degree not classed
pass degree -- диплом бакалавра без отличия