свободное владение английским... как проверить? с какого уровня можно относить к свободному владению?

Синхронный перевод любой песни- хороший тест.

Proficient
уровень абсолютно свободного владения английским языком.
Ваши возможности
вы свободно владеете английским языком; у вас очень редко возникают трудности в понимании английского, однако вы готовы к дальнейшему улучшению вашего уровня, путем обогащения лексики и постижения мелких нюансов английского языка.

Advanced
- высокий уровень английского языка, который могут достичь студенты без погружения в реальную англоязычную среду.
Ваши возможности
Вы достаточно свободно владеете английским языком, ваша речь отличается беглостью, вы обладаете богатым словарным запасом, знаниями о правильном сочетании слов в предложении и фразовых глаголах, разговорных оборотов и идиом. Вы хорошо владеете принципами грамматики.

Upper-Intermediate
предполагает эффективное, но не безупречное владение английским языком.
Ваши возможности
Вы достаточно свободно владеете английским языком и иногда совершаете небольшие ошибки. Использование английское языка в повседневной жизни вас не затруднит. Ваш словарный запас позволит вам принять участие в разнообразных тематических беседах и дискуссиях. Если вы затрудняетесь найти подходящее слово, вы всегда сможете его свободно заменить. Вы владеете некоторым запасом разговорных оборотов, идиом и фразовых глаголов. Вы владеете многими принципами грамматики.

Intermediate
предполагает достаточно уверенное владение английским языком.
Ваши возможности
ваш словарный запас и знания грамматики позволяют вам читать и разговаривать на достаточно разнообразные темы. У вас есть некоторое понимание интонации и стиля английского языка. Вы можете самостоятельно определить и изменить ваше произношение. Вы обладаете основными понятиями о временах и можете построить предложения, задать вопросы, употребив правильные языковые обороты. Вы начинаете употреблять фразовые и модальные глаголы.

Pre-Intermediate
Уровень Pre-intermediate предполагает владение основами коммуникации и неплохое восприятие английской речи на слух, однако вам необходимо совершенствование вашего уровня практически во всех областях английского языка.
Ваши возможности
Вы можете общаться на многие темы и высказывать свое мнение. Вы уверенно используете простые времена в настоящем, прошлом и будущем. Вы можете самостоятельно делать покупки, резервировать комнаты в гостинице, путешествовать и беседовать по-английски. У вас есть представление о грамматических основах, частях предложения - прилагательных, наречиях, сравнительных степенях, артиклях, притяжательных формах и простых предлогах.

Elementary
Уровень Elementary предполагает очень узкое использование английского языка, с употреблением настоящего или прошедшего времени. Небольшой словарный запас состоит из простых обиходных фраз.
Ваши возможности
По достижению Elementary уровня вы сможете употреблять простые фразы, отвечать на перечень персональных и общих вопросов. Вы сможете обсуждать ваши предпочтения, привычки и рассказать о своей семье. Ваш уровень английского языка позволит вам самостоятельно заказать еду в ресторане или сделать покупки в магазине.

Beginner
Начальный уровень Beginner показывает, что вы раньше не изучали английский язык.
Ваши возможности
Возможно, вы знаете несколько английских слов, например таких как 'hello', 'taxi' или 'football. После недельного обучения вы сможете рассказать как вас зовут и какой вы национальности, научитесь задавать простые вопросы и отвечать на них несложными фразами. Вы узнаете алфавит и научитесь считать до 100. С незначительной помощью вы сможете делать покупки и путешествовать, применяя небольшой словарный запас. Вы узнаете основы произношения в английском языке.

Проверить можно на сайтах, желательно разных, как это сделала я. Результаты совпали.

результаты фигня.
когда Вы будете действительно свободно общаться с носителями (!) и понимать всё без проблем (понимание не дословный перевод) - тогда и будет свободный язык.
свободный, это когда в мозгу переключается тумблер и Вы начинаете думать на английском.

Моей племяннице 4 года, она родилась в Ирландии (родители русские) ходит в детский сад с 6 месяцев и говорит на двух языках: -) Это я считаю свободным владением :-) К стати когда я с ней говорю на английском она всегда улыбается, сестра говорит это она из за нашего акцента :-)