Кто озвучивает русскими голосами South Park?

Question

Кто озвучивает русскими голосами South Park?

проехали проехали Ученик (108), закрыт 13 лет назад

Просто хочеться знать как выглядят обладатели голосов Стена, Кайла, Эрика, Кенни и Батерса.

Answer 1

Сериал озвучиают на 2 голоса Мария Трындяйкина и Евгений Дерюгин/Сергей Набиев. Голоса у нх очень похожи и отличить практически невозможно. В некоторых сценах писклявость и нестественность достигается при помощи звуковой аппаратуры и компьютерной обработки.

На фото Набиев, Дерюгин, Дерюгин и Трындяйкина.

Answer 2

Ly Мыслитель (9505) 13 лет назад

ооо, я тоже это хотел узнать))

Answer 3

Сергей Набиев не имеет никакого отношения к Южному Парку.
Его озвучивают Мария Трындяйкина и Евгений Рыбов.

Answer 4

Magda

Сергей Набиев не имеет никакого отношения к Южному Парку.
Его озвучивают Мария Трындяйкина и Евгений Рыбов.

Правильно!

Первые 4 сезона, которые показывались по Ren-TV, озвучили Александр Клюквин и Людмила Гнилова. Для MTV первые 2 сезона перевёл и озвучил Гоблин. Далее сериал озвучивали Евгений Рыбов и Мария Трындяйкина, которые и стали самыми узнаваемыми голосами SOUTH PARK. Для показа на Paramount Comedy ими же были заново озвучены все серии мультфильма, начиная с пилота.