Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

совет да любовь. Откуда произошло выражение "Совет да любовь"? и почему его используют только на свадьбах?

x Профи (873), закрыт 14 лет назад
Лучший ответ
Пользователь удален Ученик (131) 14 лет назад
Пожелание жить в любви и согласии, С советом к друг другу.
Остальные ответы
Добрый Котег Просветленный (21150) 14 лет назад
Совет да любовь
Так звучит пожелание молодоженам счастливой жизни в согласии друг с другом.

Пословица указана в книге "Пословицы и поговорки русского народа" В. И. Даля (раздел - "Одиночество - женитьба") - "Дай бог любовь да совет! "

С любовью все понятно, а для чего в этой фразе слово "совет"?

Толковый словарь Д. Н. Ушакова к слову "совет" как одно из значений указывает "согласие, дружба, лад". Указывается, что это значение устаревшее.

. "Совет за любовь" на современном языке бы звучало "согласия и любви".

Более полное пожелание звучит так - Совет за любовь, а чести много
mancubus Мудрец (19483) 14 лет назад
совет - это верховный совет СССР
от Маяковского -
"пролетарии приходят к коммунизму низом
низом шахт, серпов и вил
я ж с высот поэзии бросаюсь в коммунизм
потому что нет мне без него любви"
Gotte'sschainung D. Просветленный (47792) 14 лет назад
...[!несовсем по данному!]... то что есть... :
________________________________________________________________________________________________________
Hölderlin Friedrich Christian [Schablon[General]].
_________________________________________________
___die Geburten der Tag...morgen der anfang der Tage___

...Hölderlin F.Ch...Lauffen am Neckar...† 1770 Jahre...
_________________________________________________

|die Poesie[sicher]:|

...Расходиться кровь по сосудам из сердца и.. .
...вновь возвращаеться в сердце и все это есть.. .
...единая вечная пылающая жизнь.. .
...так думал я... остальное потом.. .
...в жизни следующей.. .
...Расскажу вам воодушевленный и веселый так игриво.. .
...Привет передаю уже спесиво.. .
...неудевляйся меня найдя... там где искал я тебя.. .
[Edit].

|Literature:|

Hölderlin F.Ch. "das Hyperion" St '88.

|der Musik:|

...der Total [... http://www.zvezdi.ru/player/7318/ ...] D und Tödes[Rus][... http://www.zvezdi.ru/player/11604/ [...
http://www.zvezdi.ru/player/11606/ ...][Qualitit?t]]. der Apocalyptica [Deu][... http://www.zvezdi.ru/player/5693/
[... http://www.zvezdi.ru/player/5716/ ...]]
__________________________________________________________________________________________________________
______der Mensch Psychologie Eleganz-die und Elegante-die Villa [Villa Elegante-die Villa Eleganten-der-in Villa...]...]______

...Πιργους[Pirgos]...****_****...
________________________________________________________________________________________________________
|Resume:|

...ist zwei Töten ist ein Leben?...
Hölderlin F.Ch

...О друг мой... Надежду потерял если... иди и бей Надежду свою явь.. .
...Строй данное здесь... непостройшь здесь построшь там есьм.. .
...Кудри наши кровавые тебе Приветом... дрязги наши незабыты да будут.. .
...и встретишь нас там... как встретил Beatriche Dänt's...

...Милая земля отчизны снова дарует мне радость и скорбь.. .
...теперь я провожу каждое утро на горных.. .
...склонах Истма и душа моя часто устраевает.. .
...полет будто пчела над цветами то к одному.. .
...то к другому морю что справа и слева овевают.. .
...прохладой подножья раскаленных от.. .
...жара гор.. .
Hölderlin F.Ch


________________________________________________________________________________________________________
Андрей Головань Ученик (208) 8 лет назад
Изначальный смысл слова "совет" - это коллективное обсуждение какой-либо проблемы в целях выработки общего решения с которым согласны все стороны. Так что выражение "совет да любовь" означает пожелание молодым жить в любви и согласии.
Надежда Петрова Ученик (41) 4 года назад
Выражение указано в книге "Пословицы русского народа" В. И. Даля (1853 г.) "Дай бог любовь да совет!" (раздел - "Одиночество - Женитьба"), "Любовь да совет - так и нуждочки (и горя) нет" (раздел - "Семья - Родня"). С любовью все понятно, а для чего в этой фразе слово "совет"? Толковый словарь Д. Н. Ушакова, 1935-1940 к слову "совет" как одно из значений указывает "согласие, дружба, лад".
Похожие вопросы