Чем отличается обычный перевод "Бойцовского клуба" от перевода Кормильцева?