полный перевод песни long kiss goodbye наруто срочно надо))

Японский вариант:
Kondo wa itsu aeru ka nante
Sonna kaoshite yoku ierutte
Omotteta yo nande darou
Nani mo ki ni naranai FURIshite
Ii wake suru nara kikou sama de
Tsunagatte taikara

Mou kao mo mitakunai megurokawazoi
Arienai tenkai odoru KEETAI
GOODBYE MEERU naraba wasuretai
“Hold me tight” but “dokka kietai”
Anytime shiberisugi no KY
Chirari miseru tsuyogari na “I cry”
Namida no kouka wa dore kurai?

Watashi na ri ni “ai saretai” afureru no ni kimi ga mienai
Nido to kimi ni aenai sonna ki ga suru n da…
Tsutaetai no ni umai kotoba mietara nai watashi tabun
Uso demo ii no ni “ikanai demo” ienai yo

Kushami suru to deru hen na koeto
Kusha kusha ni warau BUSAIKU na kao
Tomaranai ase me wo kosuru kuse
Dou setsu maranai AITSU no tokusei

Nitemo nitsukenai futari no SUTAIRU
Muda ni Shy SENSU wa yayanai
Uso tsuku toki no fukumi warai
UZAI tokku ni BAREBARE mendokusai

Tamatama kareshi gai nai TAIMINGU de
Hima tsubushi teido no koi tte
Tomodachi ni mo ii wakeshitete
Masaka watashi ga oikaketeru…nande?

Tsumaranai JOOKU wa ittsumo kudoku
Douko made mo tsuzuku aki aki na TOOKU
Sono tabi ROKKU kondo wa watashi kara Knock

Watashi na ri ni “ai saretai” afureru no ni kimi ga mienai
Nido to kimi ni aenai sonna ki ga suru n da…
Tsutaetai no ni umai kotoba mietara nai watashi tabun
Uso demo ii no ni “ikanai demo” ienai yo

Nigitteta te ga hanaretara
Kimi wa itsuka wasurechau no?
Watashi no koto

Watashi na ri ni “ai saretai” afureru no ni kimi ga mienai
Nido to kimi ni aenai sonna ki ga suru n da…
Tsutaetai no ni umai kotoba mietara nai watashi tabun
Uso demo ii no ni “ikanai demo” ienai yo

Русский вариант №1:
Всё забыть никак не могу я
Те слова, что мне тогда сказал ты,
Твой вопрос - "А встретимся ль мы вновь: ".
Ты всегда болтаешь много, не смолкая,
И не замечаешь, что словами можешь ранить.
Слезы мои вразумят ли тебя?
"А мне любовь твоя еще нужна",
Прошепчу, но не воспримешь всерьез ты меня.
И снова терзает то чувство внутри,
Словно я тебя теряю.. .
Я подобрать слова не могу, но сказать все хочу.
Даже если в ответ услышу ложь одну,
Не могу сказать: "не покидай меня".
Когда мы руки наши отпускаем вдруг,
Почти уверена то, что скорей всего
Ты забываешь обо мне.. .
Я подобрать слова не могу, но сказать все хочу. Даже если в ответ
Услышу ложь одну, не могу сказать: "не покидай меня".

Или вот №2:
Что-то никак не могу я понять,
Как так спокойно мог ты сказать:
«Когда же увидимся мы опять? »
Каждый раз, как ведешь такие речи,
Горько я плачу, видя бессердечие,
Но слезы мои бесполезны, конечно?

Я пытаюсь сказать: «хочу любви» ,
Но намеки до тебя не доходят мои.
Только кажется мне без спора,
Что расстанемся мы скоро…
Хотела многое я до тебя донести,
Только слов подходящих никак не найти.
Лучше послушаю сладкую ложь,
А потом уже уйдешь.

Когда ты ушел, молчание храня,
Желала бы знать я, с какого дня
Забудешь про меня?

Хотела многое я до тебя донести,
Только слов подходящих никак не найти.
Лучше послушаю сладкую ложь,
А потом уже уйдешь.