Скажите транскрипцию песни Ricchi e Poveri Mama Maria?

Ricci & Poveri - MAMMA MARIA (транскрипция)

1. УН ГАТТО БЬЯНКО КОН ГЛЬОКИ БЛУ-У
УН ВЬЕКО ВАЗО СОЛЯ ТИВУ-У
НЕРА ЛЬЯН ФУНО ДЭЛЕ КАНДЕЛЕ
ДЭ КУАНЧЕ РОСЕ РОСЕ КОМЕ МЕЛЕ
УН ФИНТРО КОНТРО ЛЯ ДЖЕЛОЗИЯ
ЭУНА РЕЧЕТТА ПЕРЛЯ ЛЕГРИ-И-Я
ЛЭДЖЕ ДЕСТИНО МА НЕЛЛЕ СТЕЛЛЕ
Э ПУОТИ ДИЧЕ СОЛО КОЗЕ БЭЛЛЕ

Припев:
MA MA MA MAMMA MARIA MA
MA MA MA MAMMA MARIA MA
MA MA MA MAMMA MARIA MA
MA MA MA MAMMA MARIA MA

2. НЕ МИО ФОТУРО КЕ КОЗА ЧЕ-Е
САЯ БЕБЕЛО СИ ФОСИН РЭ
КОЗИ ЛЯ БЬЮНА АМЕРИКАНА
О СИ НАМОРА О ЛЯ ТРАНСФОРМИН РАНА
ЙО МОЙО ДАЛА КУРЬЁЗИТА-А
ТА ДИМ УН ПО ЛЯ ВЕРИТА
ВОЛЬЁ СЭПЭРЭ СЭ КУЭСТО АМОРЕ
САРА СИНЧЕРО САРА КОН ТУТТО ЛЬ КУОРЭ

Припев.

Проигрыш

3. НО НОНА ЛИРА ПЭРО ВОРЭ-ЭЙ
КОМПРАР ИЛЬ ЧЕЛО ПЭР ДАРУО ЛЕ-ЕЙ
ЧЭ ДЭВИ ДАРЭ ПОДЬИ ФОРТУНА
ИСЬЕННА ЧЕЛО КОМПРЬЯМО КЕЛА ЛУНА

Припев. (2 раза)

Ещё есть русский текст этой песни:

1 ВАРИАНТ

Бывают сказки и наяву,
с тобою вместе я к ним плыву,
Наш путь меж золотыми берегами,
цветы укрыли нежно лепестками,
Где песни старые звучат,
где во дворах полно ребят,
Где мы забыли про все проблемы,
где уголок наш – рай с того Санремо.

Припев: Ма. Ма. Ма, Ма. Ма, Мария, Ма,.. .

Нам колыбельные поёт здесь ночь,
и даже зло уходит прочь
Поют здесь песни Puppo, Chelentano,
так языку нас учит Ital’ana.
↑ Она как песня, как доброта,
а счастье здесь – Феличита,
А Море Мио – любовь и дружба,
а слов других ведь знать нам и не нужно.

Припев.

Проигрыш

Улыбки, смех, горят глаза,
и снова будут чудеса.
Вас столько в зале, что даже тесно,
теперь и с нами вы поёте вместе.. .

Припев

2 ВАРИАНТ

Седой астролог глядит в трубу,
Он нагадает для нас судьбу,
По этим ярким, волшебным звездам,
Но предсказанье может быть и грозным.

Одни мечтают объехать мир,
Других волнует обмен квартир,
А я о нашей любви гадаю
И от волненья тихо повторяю:

Ма-ма-ма, Мама Мария, ма,
Ма-ма-ма, Мама Мария, ма,
Ма-ма-ма, Мама Мария, ма,
Ма-ма-ма, Мама Мария, ма.

Кому-то звезды сулят успех,
Другим всегда нужно больше всех,
Я не прошу о любви блестящей,
Хочу любви только самой настоящей.

Седой астролог наморщил лоб,
Он составляет наш гороскоп,
Сейчас я все о тебе узнаю
И от волненья тихо повторяю:

Ма-ма-ма, Мама Мария, ма,
Ма-ма-ма, Мама Мария, ма,
Ма-ма-ма, Мама Мария, ма,
Ма-ма-ма, Мама Мария, ма.

Пускай астролог за свой совет
Получит горсть золотых монет,
Без гороскопа ответ я знаю,
Свою судьбу я в твоих глазах читаю.

3 ВАРИАНТ

Бывают сказки и наяву,
Тебя, родная, в мечту зову,
В страну любви, тепла и сета,
В чудесный край, которым правит лето.
Страна-легенда, страна-магнит,
Что красотою своей пленит,
Где ты забудешь все свои проблемы,
Ступив на землю райского Сан-Ремо.. .

ПРИПЕВ:
Ма – ма – ма, мама Мария ма.. . 8 р.

Здесь все понятно, и суть проста,
Здесь счастье просто – «Фелли Чита» ,
В любви признаться? – «А море мио! »
И «Дольче Вита» - ты всегда красива!
А с неба звезды подарит ночь,
И все печали прогонит прочь,
И будет счастья, любовь желанной,
И будет песня, песня - итальяно…

ПРИПЕВ:
Ма – ма – ма, мама Мария ма.. . 8 р.

ПРИПЕВ:
Ма – ма – ма, мама Мария ма.. . 8 р.

Русский текст-отстой-никакого белого кота, как в итальянском, и сан-ремо там нет. В конце лирический герой спрашивает-хотелось бы знать-это ли настоящая и чистая любовь...