Поменять название ящика невозможно. Но можно просто завести другой ящик с тем названием которое больше подходит. Старый ящик если Вы не будет вообще им пользоваться (ни через сайт ни через почтовые программы) системой будет автомтатически заблокирован, а потом и вовсе удален.
http://win.mail.ru/cgi-bin/delete Вот по этой ссылке ты можешь удалить свой ненужный тебе почтовый ящик. Не надо его бросать просто так. Обязательно удали!! ! И заведи себе новый на какое хочешь имя. А поменять название нельзя, к сожалению.