Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

Происхождение английского имени Уильям (William)? Можно ли к нему подобрать русский синоним?

mary Знаток (496), закрыт 13 лет назад
Лучший ответ
Сергей Петров Высший разум (153098) 14 лет назад
Илья, то бишь, Элия, означает "Яхве -- мой бог".
Связи с Вильгельмом никакой.
Кстати, почему приводится слово Wille, воля, когда это свободно может быть Wolle (Will), шерсть?
Неужели, "воля+шлем" логичнее, чем просто "шерстяной шлем"?

Вильгельм -- шлем, обшитый шерстью.
Остальные ответы
Ravenheart Просветленный (21467) 14 лет назад
произошло от древнегерманского имени Вильгельм (wil (l) - воля; helm - шлем\защита)
Сокращения: Билл, Уилл, Вилли, Билли
Источник: боюсь, в русском аналога нет. ИЛЬЯ не подойдет, это с др. евр. ИЛИЯ "мой Бог - Господь"
low Гуру (3655) 14 лет назад
...в серединочке читай...
His Heart Мудрец (19879) 14 лет назад
Тина права. Я немного уточню:
Из древневерхненемецкого Willehelm, что означает воля + шлем.
Сначала это имя попало к норманцам, где звучало как Willaume, Willame, потом уже в Британию.
Имя Илия происходит из др. еврейского. Аналог мне не известен.
Источник: ТЫ БЕСПОДОБЕН, ИЛЬЯ!
Похожие вопросы