Слово Хабрахабр - это русское разговорное искажение от harbour/xHarbour. И это абсолютно точно:)
www. название ПО . ru
Смысл, "заложенный" названии сайта habrahabr.ru, очень простой: если для обычного человека хабрахабр - это бессмысленное сочетание звуков, то для ИТ-специалиста - это название (богом забытого) программного пакета. Тот факт, что юный айтишник в курсе дела - это тонкий детский намек на энциклопедичность знаний и приверженность идеям свободного ПО.
Хабра - это что-то вроде абсолютно бессодержательного для всех, кроме программистов на никому особенно-то и не нужном bash, сочетания знаков :(){ :|:& };: или названия "цитатника рунета" bash.org.ru. (Разумеется "баш"- это тоже очередное свободное ПО).
Классический пример на ту же тему - ресурс
www.linux.org.ru. Единственное, чего не ему не хватает - это загадочности в названии: школьная миграция на СПО сделала его несколько тривиальным.