Алёна,Елена,Лена - это разные имена? Как в паспорте Алёны записаны?

Question

Имя Лена я не люблю, иногда мне говорят что Алёна и Лена это одно и то же это бесет меня ,я доказываю обратное ,мама говорит что это не одно и тоже) 
(P.s. Мама решила так имя Елена в провославном она оставит,а в 16 лет изменит паспорт на имя Алёна,Алёна Сергеевна)

aut_aut · Accepted Answer

У меня дочка Алёна, так и записано в свидетельстве о рождении. Имена совершенно разные Елена- священная. факел, а Алёна - от древнерусского алый, красивый. Имя Алёна было исключено из списков православных имен .т. к. во-первых: оно языческое и во-вторых: была Алёна арзамасская, котороя была на стороне Пугачева во время восстания и поэтому впала в царскую немилость.

elena_tolkacheva_4 · Answer

Елена - официальное имя. 
Лена - для друзей и близких. 
Алёна - старорусское имя от греч. Елена, так меня звали и зовут родственники и старые друзья. 
Не вижу проблемы. 
Посмотрите, довольно интересно: 
https://secure.mysociety.org/cvstrac/fileview?f=mysociety/services/mapit-dadem-loading/nicknames/nicknames.csv&v=1.3

aleksei_troian_45 · Answer

АЛЁНА, ЕЛЕНА, ЛЕНА это не одно и тоже. ЕЛЕНА это по православному АЛЁНА

vitaiu · Answer

елена и лена - одно 
алена - другое

sergei_chepliev_3 · Answer

Откройти википедию и все ваши сомнения развеются

lina_10719 · Answer

напишете именем Алёна то тогда она чисто Алёна -самостоятельное имя! А напишете Елена, тогда уже извольте у вас будет Лена Елена а совершенно не Алёна. Это то же, что назвать мальчика по имени Егор -Георгием .Или Юрия по паспорту в жизни Георгием. Все эти имена абсолютно разные. Елена -Факел, а Алёна-алая зарница .Одно имя пришло с Византии а другое старославянское русское .Так же как например имена Ирина и Арина. Как в паспорте напишеш так ребенка и зовут! И ненадо 'всех под одну гребенку чесать'.Ульяна точно так же как и Алёна совершенно разные имена, а не Юлианна и Елена, что тоже совершенно разное.

lena_svalova · Answer

Билась над этим вопросом много лет. Не люблю, когда Аленой называют. И как-то случайно пожилая женщина мне сказала, что раньше в деревне Аленушками называли Лен и Оль, когда те были маленькими, типа ласково. С тех пор вопрос отпал... Сейчас имя Алёна сделали самостоятельным. Тут дело больше в личном отношении, назвать, как угодно можно) Всем Леночкам привет!

user_219300406 · Answer

Я не нашел ответа! Много рассуждений и ни чего конкретного!

remix_46 · Answer

Совершенно разные имена Елена и Алёна. В паспорте, свидетельстве о рождении так и пишут. Или Елена (Лена - уменьшительное) , или Алёна. 
У меня дочь - Алёна.

user_2486741 · Answer

Алена - украинская форма имени Елена.

lena_rrr · Answer

на белорусский манер Елена это Алена (не Алёна), так что это сугубо личное) кого как привыкли называть, ну и как родители назвали. Марфа и Мария это, говорят, одно и то же, в то время как Алеся и Олеся - разные имена.

chuvstvo_mery · Answer

Это разные имена, но часто Лен называют Аленами. Но есть много тех кто и записан в паспорте Алена и Отчество.

vika_vika_11275 · Answer

Лена-Елена (Алена, это по белорусски)

lena_37563 · Answer

у меня знакомые назвали ребенка по паспорту Саша. не Александр а Саша. Просто раньше было упорядоченно и записывали официальную версию имени, а называли кому как нравится. а сейчас кто во что горазд - записал в паспорте Дурак и ходит доказывает что это отдельное имя. Алена производное от Елены. и перевод то в принципе одинаковый - у елены многочисленный перевод и светящаяся и солнечная и лунная и факел так же как и у Алены алый факел. то есть и там и там нечто излучающее свет, светящееся

vasilii_rusakov_17 · Answer

Так как звучание разное значит и Имена разные!!! Если Вы изучали в Школе Русский Язык то Вы знаете что в Русском Языке Много правил!!!

user_206616012 · Answer

а все вы тут не правы имя Алёна-далекий предок имени Елена. но имена совершенно разные мне больше Елена нравиться.

user_12052716 · Answer

А я считаю, что одно...

lena_19750 · Answer

Алёна и Лена абсолютно разные имена, и в паспорте как правило так и пишут...

galya_rawlik_1 · Answer

вот моих знакомых алена а зовут лена . у меня дочка елена зову лена. на украине алена это зовут олена тоисть аленка . знакомую одну на украине аленка а в москве уже стала лена но ведь дествительно разные имена.

nikolai_egorov_169 · Answer

Лена, а полное Елена, Алена совершенно другое имя.

milana_738 · Answer

елена