Как правильно: "у Жюль Верна" или "у Жюля Верна"? В "Пер Гюнте" или в "Пере Гюнте"?

Прочла комментарии; обнаружила недостающие для полноты картины параграфы и пункты.
____

Правило: имена Жюль и Пер склоняются, как все мужские имена, оканчивающиеся на согласный.

http://www.gramota.ru/spravka/letters/?rub=rubric_482

Исключение: а сложившаяся практика под названием традиция?

13.3 Особенности образования косвенных, падежей от некоторых сочетаний имен и фамилий.

В русском языке сложилась традиция употреблять фамилии ряда иностранных деятелей (преимущественно писателей) в сочетании с именами: Вальтер Скотт, Жюль Верн, Майн Рид, Конан Дойль, Брет Гарт, Оскар Уальд, Ромен Роллан; ср. также литературные персонажи: Робин Гуд, Шерлок Холмс, Нат Пинкертон. Употребление этих фамилий отдельно, без имен мало распространено (в особенности это касается односложных фамилий; вряд ли кто-нибудь читал в детстве Верна, Рида, Дойля и Скотта!).

Следствием такого тесного единства имени и фамилии оказывается склонение в косвенных падежах только фамилии: Вальтер Скотта, Жюль Верну, с Майн Ридом, о Робин Гуде и т.п. Это явление, характерное для непринужденной устной речи, находит отражение и на письме, что можно подтвердить следующими примерами из достаточно авторитетных авторов.

Себя казать, как чудный зверь,
В Петрополь едет он теперь /.../
С ужасной книжкою Гизота,
С тетрадью злых карикатур,
С романом новым Вальтер-Скотта...
(Пушкин. Граф Нулин)

... и встает
живьем
страна Фенимора
Купера
и Майн-Рида.

(Маяковский. Мексика)

По вечерам быстроглазая Серна
Ване и Ляле читает Жюль Верна.

(Чуковский. Крокодил)

(Написания через дефис подчеркивают тесное единство имени и фамилии).

Несклонение имени в таких сочетаниях осуждается современными нормативными пособиями. Так, у Д. Э. Розенталя сказано: «... романы Жюля Верна (не: «Жюль Верна»)...» (Справочник по правописанию и литературной правке. - М.: 1989. С. 189. §149, п. 2).

Эта рекомендация излишне категорична. К чему приводит прямолинейное следование ей, показывает следующий пример:

Ветер свистнул у Вовы над ухом
И сомбреро сорвал с головы!
Волны-горы бегут друг за другом,
Скачут, словно гривастые львы.
Вот с шипеньем одна накатила —
И Жюля Верна с кормы подхватила!

(Волгина Т. По тропинкам бродит лето. Киев. 1968. С. 38—39).

Нет никакого сомнения, что у автора было Жюль Верна, а нарушающие ритм стиха Жюля Верна — результат редакторского вмешательства.

Такая правка в стихах, конечно, совершенно недопустима. Но и в прозаическом тексте, передающем непринужденную разговорную речь, нет необходимости заменять Жюль Верна, Майн Рида, Брет Гарта, Конан Дойля и т. п. строго нормативными сочетаниями со склоняемыми формами имен. Редактору следует в подобных случаях проявлять гибкость.
_____

В цитате много шрифтовых выделений - см. оригинал!

Итого. "У Жюля Верна", если это -

не классический текст, не авторское настаивание и категорически не стихи, где лишний слог ломает размер.

Пер Гюнт, ввиду своей экзотичности, как герой склоняется (проверила по пьесе), как произведение - нет (согласна с ЧАВ'ом): сращение имени и фамилии.

Феномен предлагаю назвать КАРА КАРАЕВ: никто не знает, почему его имя не склоняется: " КарЫ Караева или КарА Караева? - яндекс выдает исключительно второй вариант. Почему не склоняется? - ведь, например, Мусы Джалиля?" - "С Мусой сравнение меткое — почему не Кары Караева? Он же не Кара-Караев? Или как?"

Подробнее - споры накаляютя, спорных имён прибавляется...