Можно ли на современный компьютер установить MS DOS? Безо всяких эмуляторов и прочих ухищрений.

DOS можно установить как вторую (третью) О. С. на отдельном жёстком диске. Объём оперативной памяти не имеет значения, поскольку DOS всё равно будет использовать всего 1 МБ оперативки (некоторые версии DOS'а, например freeDOS, могут использовать бОльшие объёмы памяти) . Размер жёсткого диска для DOS непринципиален - DOS нормально работает на разделах жёсткого диска объёмом в 120ГБ (что уже немало) , причём у меня на компьютере система freeDOS стоит аж на 3-м разделе диска (с отступом в 40ГБ от начала диска) .
DOS можно ставить только на разделы FAT32. Другие разделы (типа NTFS, ext3 и т. п. ) DOS'у будут недоступны.
Рекомендую попробовать системы freeDOS (установив её на отдельный жёсткий диск) .
Но есть здесь одна плохая новость для игроманов: старые DOS'овские игры на современном компьютере будут идти без звука, ибо они просто не расчитаны на современные звуковые карты. Здесь можно предложить такой выход: поставить на компьютер О. С. Linux Ubuntu и в ней установить программу DosBox, через которую практически любая DOS'овская игра будет идти со звуком, независимо от того, какая у Вас звуковая карта.