как подготовится к собеседованию на английском языке

Как и на русском. Те же вопросы: о себе, об опыте работы, проверка навыков, требующихся по данной вакансии (составить текст, сделать расчет, понять договор, имитация телефонных переговоров) - зависит от того, куда вы идете. Может, вам требуется портфолио своих работ, если вы переводчик.